Svoj prevod nam je do sedaj zaupalo že preko 50 različnih podjetij. Prevajali smo tako tehnično zahtevne kataloge izdelkov, spletne strani za specifično inženirska podjetja, članke za poljudne revije in članke za strokovne (zobozdravstvene in drugih strok). Prevod smo priskrbeli tudi že za oglase, enako z veseljem pa napišemo besedila za spletne strani, lektoriramo diplomske naloge ali druga besedila, prevedemo povzetek diplomske naloge ter uredimo varnostne liste, ki jih potrebujete za prodajo izdelkov v Sloveniji.
Ponosni smo tudi na prevode člankov za revijo Dental Tribune in oglasnih sporočil za Opel Slovenija.
Prevod spletnih strani smo za različne jezike priskrbeli za:
- Avto Cesar d.o.o.
- Eurel d.o.o.
- Excel International d.o.o.
- Vizija Računovodstvo d.o.o.
- Transport Slemnik d.o.o.
- Zakrajšek Kovnica s.p.
- LB Sportnutrition
- Mavari d.o.o.
- Drva na dom
- Tomaž Bavdež, Krajina & Ekosistemi
- Trol d.o.o.
- T Plast
- Kamnoseštvo Simonič d.o.o.
- Grama GS d.o.o.
Prevod in ostalo
Poleg prevodov v angleščino, nemščino, italijanščino, hrvaščino, španščino, ruščino in kitajščino pa v naši prevajalski agenciji poskrbimo tudi za lektoriranje različnih besedil in pisanje besedil za spletne strani in članke v vseh navedenih jezikih. Jezike, ki smo jih doštudirali, prevajalci in lektorji vsakodnevno uporabljamo, poglabljamo se tako v njihove strukture kot besedni zaklad. Večina nas še vedno izpopolnjuje svoje znanje, ki ga nato prenesemo v vaša besedila. Vsak prevod je opravljen skrbno, potrudimo pa se, da je opravljen tudi hitro in cenovno ugodno!
Če potrebujete dober prevod poceni in hitro, smo vsekakor pravi naslov za vas – prepričate se lahko tako, da nam svoje besedilo ali povzeavo do spletne strani pošljete na info@pravo-prevajanje.si, mi pa vam bomo poslali dobro ponudbo. Držimo se rokov in držimo se dogovorjenih cen, zato z nami ne bo neprijetnih presenečenj!