Pisanje besedil

Pisanje besedil zna biti kar naporno opravilo, sploh dandanes, ko ima že vsakdo pripravljeno spletno stran, sam pa je inženir ali obrtnik, ki mu pisanje pač ne gre najbolje od rok. Tudi v tem primeru vam lahko pomagamo strokovnjaki, saj imamo kar nekaj izkušenj z oblikovanjem besedil tako za spletne strani kot članke, pristajalne strani, oglase, PR sporočila, e-marketing in podobno

Pisanje člankov

Najzahtevnejša besedila, kar smo jih do sedaj oblikovali, najdete na www.mavari.si, saj gre za izredno tehnično-specifično področje, ki zahteva tudi nekaj usklajevanja z naročnikom. Pisanje besedil pa smo opravili tudi za zabavne mehurčkaste čaje na www.freshtime.si.

Pisanje besedil vključuje vsaj bistvene elemente: ustvarjalnost, domišljijo ter odlično poznavanje jezika in slovničnih pravil. Pri pisanju besedil za spletne strani naj omenimo tudi poznavanje sistema ključnih besed za naravno optimizacijo, pri pristajalnih straneh sposobnost vključevanje “pozivov k akciji”, pri PR sporočilih in e-mail marketingu pa pravilno poudarjanje pomembnega, jasnost in kratkost z visoko sporočilno vrednostjo.

Cenik in povpraševanje

Oglejte si cenik in pošljite povpraševanje! Klik za cenik

Vse, kar objavite, pošljete, pokažate in predstavite, naj bo primerno ciljni publiki, a naj hkrati vseeno odraža prav vas. Čeprav se vam morda zdi enostastavno, pa pripraviti dober članek s ključnimi besedami ali pisanje besedil za spletne strani ni ravno mačji kašelj. Prevajanje tujih besedil v slovenščino je kraja avtorskega dela, po drugi strani pa vas lahko kot goljufa prepozna tudi “vsemogočni” Google. Besedila, ki jih objavljate, naj bodo originalna, avtorska in čista. Pošljite povpraševanje na info@pravo-prevajanje.si, pomagali vam bomo ustvariti besedila, ki bodo za bralce privlačna ter jih bodo spodbudila k želenemu. Naša ekipa združuje lektorje in prevajalce, zato ste lahko brez skrbi, saj bo vaše besedilo stilsko in slovnično pravilno.

Pisanje besedil

Pisanja besedil se lotimo tako, da najprej prisluhnemo naročnikovim željam, podamo predloge, ki temeljijo na znanju in izkušnjah, ter se lotimo besedila. Ko oblikujemo prvo verzijo, smo seveda pripravljeni na popravke, zato potrebujemo vsaj toliko naročnikovega časa, da prebere besedilo ter nam sporoči nadaljnje želje.

Vrste besedil in jeziki

Za naročnike pišemo vse vrste besedil: od običajnih predstavitvenih spletnih strani do člankov za optimizacijo v različnih jezikih (slovenščina, angleščina, nemščina, italijanščina, španščina, kitajščina), od sporočil za medije in sporočil za javnost do pristajalnih spletnih strani, ki od obiskovalca predvidevajo določeno “akcijo”.

Kaj pravijo naše stranke

Ekipa Pravo-Prevajanje je vselej izpolnila obljubo s kakovostjo prevodov, ki so prejeli odlične komentarje s strani maternih govorcev. Glede odzivnosti in komuniciranja pa so celo presegli moja pričakovanja, ki sem jih imela od mikro agencij. Veselim se nadaljnjega sodelovanja v slogu vrednote, kjer je vsako naročnilo, ne glede na obseg, najpomembnejše!

U.R., Ribich, grafično oblikovanje d.o.o.

Pravo-prevajanje je res prava izbira, če bi rad imel prevedeno ali lektorirano besedilo že »včeraj«. Zelo hitra, odzivna in pozitivna ekipa, na katero se lahko vedno zaneseš! Poleg strokovnosti je njihova prednost izredno konkurenčna cena. Z ekipo sodelujem že nekaj let in veselim se nadaljnjega sodelovanja.

A.Č., NoviSplet

Odgovorna, zanesljiva, strokovna in hitra, to so besede, s katerimi so me prepričali, da je Pravo-Prevajanje tista ekipa, na katero se lahko obrnem, kadar potrebujem odlično prevajalsko storitev.

P.K., Žurnal

Pisanje besedil

Pisanje besedil

Preberite tudi

Kaj pravijo naše stranke

Prevajanje

Lektoriranje

Pisanje člankov

O podjetju

Zadnje objave

Prevod iz slovenščine v nemščino

Prevod iz slovenščine v angleščino - ugodno in zanesljivo

Prevajanje iz angleščine v slovenščino in iz slovenščine v angleščino

Prevajalska agencija