Lektoriranje cenik …
Lektoriranje opravimo hitro, zanesljivo in ugodno!
V kolikor že imate prevedena ali napisana besedila (deklaracije, embalaže izdelkov, garancijske liste, navodila za uporabo, PR in marketinška besedila, oglasna sporočila, spletne strani), vam jih z veseljem marketinško in jezikovno dodelamo tako, da jih bo vaša ciljna skupina z veseljem prebirala znova in znova. Pri nas vas čaka kakovostno in ugodno lektoriranje v slovenščini, angleščini, nemščini, italijanščini in makedonščini!
Ste v Google vtipkali “lektoriranje cenik”? Preverite na povezavi, kako ugodne so cene lektoriranja pri nas!
Seveda pa obvladamo tudi lektoriranje diplomskih nalog, povzetkov diplomskih nalog in podobnih strokovnih del.
Kaj pravzaprav pomeni lektoriranje? Besedilo je vredno le toliko, kot je vredna njegova sporočilna in slovnična vrednost – če torej na spletno stran ali morda svojim strankam objavimo besedilo, ki je sicer privlačnih fontov in besed, a polno slovničnih napak, nas stranke gotovo ne bodo jemale resno! Primer: ali veste, da je uporaba svojilnega zaimka vaš in svoj v marketinške namene velikokrat napačna? A vseeno večinoma slišimo “ali ste pripravili vaš avto na zimo”… Visoko izobraženim in dovolj razgledanim ljudem gredo tovrstne napake na živce in jih odvrnejo od nakupa, zato nam zaupajte, da vaše besedilo popravimo tako, da bo všeč tudi največjim jezikovnim zadrgnjencem! Lektoriranje je potrebno pravzaprav povsod, vprašanje je le, če se tega zavedamo.
Predvsem ob porastu spletnih strani in PR člankov opažamo, da marsikdo zaradi varčevanja raje sam prevede besedila, kar seveda razumemo in spoštujemo, vseeno pa je pri vseh predstavitvah pomembno, da je upoštevanje slovničnih pravil in jezikovnih “zakonov” na visokem nivoju, saj ta besedila predstavljajo vas osebno, vaše podjetje in vaše izdelke oziroma storitve.
V svojem arhivu imamo že na stotine prevedenih in lektoriranih besedil – tako predstavitev podjetij in izdelkov ter storitev, kot deklaracij, marketinških besedil, oglasov in spletnih strani s področij kozmetičnih izdelkov, farmacevtskih izdelkov, gospodinjskih aparatov, baterijskih vložkov, avtomobilskih delov, otroških izdelkov, mobilnih telefonov…
Obvladamo delo z računalnikom, zato lahko vaša besedila pripravimo v Wordu, Power Pointu, Excelu in tudi formatih kot sta pdf in jpg. Pošljite nam svoje besedilo na info@pravo-prevajanje.si in pripravili vam bomo ugodno ponudbo za lektoriranje!
Lektoriranje cenik najdete na tej povezavi …